One of the online groups I follow is currently focused on researching the Mingoes. They have been compiling as many occurrences of the name along with locations as they can find. This map is particularly interesting, not just because of the Mingo mention in Ohio, but because it lists the major Indian villages in New York in 1812. Please note that other tribes in Canada and Michigan have been omitted, so this is not comprehensive. Also, the highlighting is not mine.
Hat tip to Chris for this map.